even: 1) _уст. вечер; склон дня2) четное число Ex: even or odd? чет или нечет?3) целое число4) ровный, гладкий Ex: to make even подравнивать, выравнивать (поверхность); сглаживать Ex: even ground _воен. с
score: 1) счет; долг, задолженность (обыкн. в баре и т. п.) Ex: to run up a score at a grocery задолжать бакалейной лавке Ex: to pay (to settle) a score расплачиваться, платить долги Ex: to reckon the scor
the score: n infml Shouldn't think you'll last five minutes without me to explain the score to you — Если бы я тебе не объяснял тут что к чему, ты бы здесь долго не продержался
even as: как раз Even as she said this, she knew it was not quite true. ≈ В тотмомент, как она это произнесла, она поняла, что это не вполне верно. какраз ;
even if: даже если, хотя Even if I'm supposed to be working by myself, there areother people who I can interact with. ≈ Хотя я предполагаю работатьсамостоятельно, есть люди, с которыми я могу советоваться. х
even stephen, even steven: 1) _ам. _сл. ровный счет (в спорте, игоах и т. п.)2) _ам. _сл. равные шансы на успех и неудачу3) _ам. _сл. поровну, одинаково; справедливо, честно (при дележе) Ex: give me ten dollars and we'll call
Leaders could not even score a goal. Лидеры не смогли даже поразить ворота соперников.
Reparations should not be used as an opportunity to even scores or to benefit the supporters of the current regime. Возмещение ущерба не должно использоваться как способ свести счеты или предоставить особые льготы сторонникам существующего режима.
Many Open House guests were too shy to take the certificate test, but all those who decided to give it a try passed with flying colors, some of them even scoring 100%. Были даже чемпионы, которые сдали тест, ответив правильно на 100% вопросов.
Indeed, some of the workers had even scored significant victories: workers at Point Blank Body Armor Inc. had recently won the right to have a union, as had the Co-Op Miners in Utah. Некоторым из трудящихся даже удается добиваться важных уступок.
That season he took part in only two games, but in the following season he took part in 25 matches and even scored a goal to the gate of Ugra TSH. В том сезоне он провёл только два матча, зато в следующем принял участие уже в 25 матчах и даже отметился забитым голом в ворота югорского ТТГ.
“When human beings have been humiliated, oppressed, slighted or have imagined themselves to have suffered these things, then almost always they have wanted to get their own back, to even scores, to avenge their setbacks. Когда людей унижают, угнетают, третируют или когда они считают, что прошли через это, почти всегда они желают свести счеты, расквитаться, отомстить за свои проблемы.
AS Monaco recorded its first away win, in a place where no team had won or even scored to date, a success that marks the return of AS Monaco to the top half of the table, pending the rest of the 11th matchday of Ligue 1. "Монако" одерживает первую выездную победу в гостях у команды, которая оставалась непобежденной на своем поле до этого дня.